Annons

Iben Høj

För ganska många år sen nu gjorde jag några illustrationer för stickdesignern Iben Høj. Hon har som tradition att anlita en illustratör för sina lookbooks, och i utbyte mot orginalteckningarna skulle jag få kläder. Sen blev det så att jag flyttade till New York. Och hade packat ner dom där teckningarna nånstans i Sverige. Och sen när jag hittade dom i Sverige och tog dom till New York och hon hörde av sig så var jag i Sverige. Och sen visste jag inte vart jag hade packat ner dom här. Och så där höll det på fram och tillbaka i flera år tills nu i veckan då hennes man var i stan och magiskt nog jag var här också och utbytet äntligen kunde bli av! Fick hennes fina bok som kom ut förra året och där mina illisar är med också!ih01ih04ih03ih02ih08

Och så denna fina blåa kofta! Gillar att rita för kläder, även fast det inte betalar hyran precis. Om jag gör något jobb för ett kläd/skomärke som inte betalar så bra brukar jag passa på att fråga om jag kan få presentkort/store credit också. Så att man kan vara pank men snygg iallafall!

Quite a few years ago now, I made some illustrations for the knitwear designer Iben Høj.  She hires an illustrator to do drawings for her lookbooks every season, and in exchange for the original drawings I would get clothing. Then it so happened that I moved to New York. And had packed down the drawings somewhere in Sweden. And then when I found them in Sweden and took them to New York and she contacted me again, I was in Sweden. And then I forgot where I had packed them down here. And so it went on back and forth for several years until this week when her husband was in town and magically enough I was here too and I found them and the exchange finally happened! I got her beautiful book that came out last year with my illos in it too! And this lovely blue cardigan. I like doing work for clothes, even if it doesn’t exactly pay the rent. But if I do a commission for a clothing or shoe brand that doesn’t pay so well I usually ask if I could get some store credit too. So you can look fab even if you are broke!




Annons

Annons

Laddar